Boleka Yaz Sayısı, Edebiyatseverlerle Buluşuyor

Boleka’nın yaz sayısı, edebiyat tutkunlarıyla buluşmak için hazır.

Boleka dergisinin üçüncü sayısı, “Mektup” temasıyla okuyuculara sunuluyor. Gültekin Emre’nin editörlüğünde hazırlanan bu sayı, farklı coğrafyalardan, dillerden ve dönemlerden gelen mektupları içeriyor. Şiirler, öyküler ve denemeler, mektubun yazan ve okuyan arasında yarattığı yeni etkileşimleri gözler önüne seriyor.

Mektuplar, yazıldıkları yerden çok daha uzaklara ulaşır. Başka şehirler, ülkeler ve diller aracılığıyla yeni hayatlar bulur. Kimin eline geçeceği, ne zaman okunacağı ve yanıt alıp almayacağı belirsizdir. Boleka’nın yaz sayısı, mektubun bu yolculuğuna ve insanlar arasındaki bağa odaklanıyor.

Dosya yazıları, edebiyatçıların mektuplarından dostluklarına, aşklarına, sürgün ve cezaevi deneyimlerine, çocukluk anılarından kayıplarına kadar geniş bir yelpazeyi kapsıyor. Tezer Özlü ile Leyla Erbil arasındaki mektuplar, Ahmed Arif’ten Leyla Erbil’e yazılanlar, Tanpınar’ın mektupları, Nilgün Marmara’nın defterleri, Sevim Burak’ın yazışmaları gibi eserler üzerinden yazı ile hayat arasındaki ilişki yeniden değerlendiriliyor. Mektupların kişisel hafızayı nasıl taşıdığı, kayıplar sonrası nasıl bir şekil aldığı ve resmi kayıtların ötesinde nasıl bir arşiv oluşturduğuna dair derinlemesine bir bakış sunuluyor.

Aslı Erdoğan, Aslı Kotaman, Aydan Yalçın, Aysun Korkmaz, Ayşegül Kızılarslan, Ayşegül Nuroğlu gibi birçok yazar, mektup ve şiirleriyle bu sayıda yer alıyor. Bu isimler, Boleka’nın yaz sayısına önemli katkılarda bulunarak edebi bir arşiv oluşturuyor.

Dünyanın dört bir yanından gelen şiir ve mektuplar, aynı zarfta buluşarak okuyuculara sunuluyor. Her biri kendi dilini ve kültürel zenginliğini taşıyor. Türkçeye çevrilen metinler, başka bir dilde yaşamaya devam ediyor.

Aigerim Tazhi, Donia Kamal, Erika Kobayashi gibi yazarlar, mektup ve şiirleriyle kendi seslerini korurken, diğer seslere de yer açıyorlar.

Sayının tasarımında mektuba “el” imgesi ön planda. Yazıyı kâğıda geçiren, zarfı kapatan ve mektubu taşıyan eller, Abidin Dino’nun Eller kitabından alınan çizimlerle destekleniyor. Mektuplar gibi eller de farklı coğrafyalardan birbirine uzanıyor. Tanımadıkları insanlarla seslerini paylaşan yazarlar, bu sayfalarda bir araya geliyor.

Üçüncü sayının kapak tasarımı Nur Bardakçı, kapak teknik tasarımı ise Deniz V. Akkuş tarafından yapıldı.

Boleka’nın bu sayısı, daha önce yayımlanmamış mektupları da gün yüzüne çıkarıyor. Aslı Erdoğan, uzun bir aradan sonra ilk kez bir mektupla okuyucularıyla buluşuyor. Attilâ İlhan, Özdemir İnce, Ece Ayhan, Bülent Ecevit ve Uğur Kaynar’ın mektupları ilk kez yayımlanıyor. İlhan Berk’in mektubu da bu sayıda okuyucuyla buluşuyor. Hulki Aktunç ve küçük İskender’in mektupları, edebiyatın kişisel hafızasına açılan kapıları aralıyor. Sunay Akın ve Ataol Behramoğlu da bu sayıda mektuplarıyla bu yolculuğa eşlik ediyor.

Dergide ayrıca Sevim Burak, Aziz Nesin, Feyyaz Kayacan, Haldun Taner ve Nazım Hikmet’in mektupları da yer alıyor. Dergide yer almayan mektuplar ise Boleka’nın internet sitesinde oluşturulan dijital arşivde okuyucularla buluşuyor.

Arşivde yer alan isimler arasında Abbas Sayar, Adnan Azar, Ahmet Ada, Haldun Taner gibi pek çok önemli yazar bulunuyor.