Ding Köyü Rüyası romanı Jaguar Kitap’tan çıktı

Yan Lianke’nin Ding Köyü Rüyası romanı Jaguar Kitap tarafından yayımlandı. Eser, Çin’deki kan satma seferberliği sonrası yaşanan salgını anlatıyor.

Yan Lianke’nin Ding Köyü Rüyası adlı romanı Jaguar Kitap tarafından yayımlandı. Kitap, Çin’in Doğu Henan kırsalında başlayan kan satma seferberliğinin ardından yaşananları konu alıyor.

Devlet yetkililerinin teşvikiyle yoksul köylerdeki binlerce kişi, sağlıksız ve denetimsiz koşullarda kanını satıyor. Bu süreçte kısa sürede para kazanan köylülerin yaşamı, bölgede ortaya çıkan ve “ateşli hastalık” olarak adlandırılan salgınla değişiyor. Hastalık birçok köyü etkiliyor.

Romanın anlatıcısı Xiao Qiang, zehirlenerek ölen on iki yaşındaki bir çocuk. Xiao Qiang’ın babası, kan satma seferberliğinden kazanç sağlayan bir “kan taciri” olarak anlatılıyor. Dedesi ise köylülerin sevdiği ve saygı duyduğu biri. Anlatıcı, ailesinin ve köyün yaşadığı olayları sakin bir dille aktarırken dedesi de gelişmeleri rüyalarında görüyor.

Yan Lianke, bölgede üç yıl boyunca antropolog yardımcısı kılığında çalıştı. Bu dönemde edindiği ayrıntıları romanında kullandı. Ding Köyü Rüyası, Başak Sürücü Can’ın Çince aslından yaptığı çeviriyle yayımlandı.